msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Post List\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-14 01:13-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 01:15-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: advanced-post-list.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
#: admin/class-apl-admin.php:61 admin/class-apl-admin.php:73
msgid "Cheatin' huh?"
msgstr "Wat ben jij aan het proberen?"
#: admin/class-apl-admin.php:91
#, fuzzy
msgid "You do not have admin capabilities in APL_Admin."
msgstr "Je hebt geen admin mogelijkheden in APL_Admin."
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/class-apl-admin.php:223
msgid "Advanced Post List"
msgstr "Advanced Post List"
#: admin/class-apl-admin.php:224
#, fuzzy
msgid "Adv. Post List"
msgstr "Adv. post lijst"
#: admin/class-apl-admin.php:237 class-apl-core.php:226
#, fuzzy
msgid "Add New Post List"
msgstr "Voeg nieuwe post lijst"
#: admin/class-apl-admin.php:238
#, fuzzy
msgid "- New Post List"
msgstr "-Nieuwe post lijst"
#: admin/class-apl-admin.php:247
#, fuzzy
msgid "APL Settings"
msgstr "APL-instellingen"
#: admin/class-apl-admin.php:248
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: admin/class-apl-admin.php:470
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Selecteer Rangschikking"
#: admin/class-apl-admin.php:471
#, fuzzy
msgid "# of # taxonomies selected"
msgstr "# van # taxonomies geselecteerd"
#: admin/class-apl-admin.php:472
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:559
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:587
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:623
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:646
msgid "- None -"
msgstr "-Geen-"
#: admin/class-apl-admin.php:473 admin/class-apl-admin.php:477
#, fuzzy
msgid "# Selected"
msgstr "# Geselecteerd"
#: admin/class-apl-admin.php:474
msgid "Select Status"
msgstr "Selecteer Status"
#: admin/class-apl-admin.php:475
msgid "Both"
msgstr "Beide"
#: admin/class-apl-admin.php:476
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:629
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
#: admin/class-apl-admin.php:549
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"
#: admin/class-apl-admin.php:550
msgid "No Message to Display."
msgstr "Te tonen berichtmelding."
#: admin/class-apl-admin.php:551
#, fuzzy
msgid "Filename Required"
msgstr "Bestandsnaam vereist"
#: admin/class-apl-admin.php:552
#, fuzzy
msgid "A filename doesn't exist. \\n Please enter a filename before exporting."
msgstr ""
"Een bestandsnaam bestaat niet. \\n Voer een bestandsnaam in voordat u "
"exporteert."
#: admin/class-apl-admin.php:553
#, fuzzy
msgid "No file(s) selected. Please choose a JSON file to upload."
msgstr "Geen bestand (en) geselecteerd. Kies een JSON-bestand om te uploaden."
#: admin/class-apl-admin.php:554
msgid "No File"
msgstr "Geen bestand"
#: admin/class-apl-admin.php:555
#, fuzzy
msgid "Invalid file type. Please choose a JSON file to upload."
msgstr "Ongeldig bestandstype. Kies een JSON-bestand om te uploaden."
#: admin/class-apl-admin.php:556
msgid "Invalid File"
msgstr "Onjuist bestand"
#: admin/class-apl-admin.php:557
#, fuzzy
msgid "Data successfully imported."
msgstr "Gegevens zijn geïmporteerd."
#: admin/class-apl-admin.php:558
msgid "Complete"
msgstr "Markeer als geïmporteerd"
#: admin/class-apl-admin.php:559
#, fuzzy
msgid "Overwrite Presets"
msgstr "Voor instellingen overschrijven"
#: admin/class-apl-admin.php:560 admin/class-apl-admin.php:566
#, fuzzy
msgid "Illegal Characters"
msgstr "Ongeldige tekens"
#: admin/class-apl-admin.php:561 admin/class-apl-admin.php:567
#, fuzzy
msgid "Cannot use (< > : \" / \\ | , ? *)."
msgstr "Kan niet worden gebruikt (< >: \"/\\ |,? *)."
#: admin/class-apl-admin.php:562 admin/class-apl-admin.php:568
#, fuzzy
msgid "Please rename your filename."
msgstr "Gelieve de naam van uw bestandsnaam."
#: admin/class-apl-admin.php:675
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:562
msgid "Slug"
msgstr "Afkorting"
#: admin/class-apl-admin.php:676
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: admin/class-apl-admin.php:754
msgid "Filter Settings"
msgstr "Filterinstellingen"
#: admin/class-apl-admin.php:764 admin/class-apl-admin.php:788
msgid "Display Settings"
msgstr "Tonen/uitstraling instellingen"
#: admin/class-apl-admin.php:808
msgid "About"
msgstr "Over"
#: admin/class-apl-admin.php:821
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"
#: admin/class-apl-admin.php:829
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeren / Exporteren"
#: admin/class-apl-admin.php:1348 class-apl-core.php:240
#, fuzzy
msgid "APL Post List"
msgstr "APL post lijst"
#: admin/class-apl-admin.php:1349
#, fuzzy
msgid "Insert APL Shortcode"
msgstr "Invoegen APL shortcode"
#: admin/class-apl-admin.php:1350
#, fuzzy
#| msgid "Shortcode"
msgid "APL Shortcode"
msgstr "APL shortcode"
#: admin/class-apl-admin.php:1351 class-apl-core.php:224
msgid "Post List"
msgstr "Post lijst"
#: admin/class-apl-admin.php:1352
#, fuzzy
msgid "Select the Post List you want."
msgstr "Selecteer de gewenste berichtenlijst."
#: admin/class-apl-admin.php:1446
#, fuzzy
msgid "Version number is not present in imported file."
msgstr "Het versienummer is niet aanwezig in het geïmporteerde bestand."
#: admin/class-apl-admin.php:1735 admin/class-apl-admin.php:2114
#: admin/functions-admin.php:58
#, fuzzy
msgid "Any / All"
msgstr "Alle/alle"
#: admin/class-apl-notices.php:256
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"
#: admin/functions-notice.php:58
#, fuzzy
msgid ""
"Looks like you've been using Advanced Post List for awhile now, and that's "
"awesome! By helping with a 5-star review, it also helps to reach out to more "
"people."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat u geweest bent met behulp van geavanceerde post lijst "
"voor een tijdje nu, en dat is awesome! Door te helpen met een 5-sterren "
"review, het helpt ook om uit te reiken naar meer mensen."
#: admin/functions-notice.php:64
#, fuzzy
msgid "Yes, absolutely!"
msgstr "Ja, absoluut!"
#: advanced-post-list.php:39
#, fuzzy
msgid "This plugin requires WordPress 4.5 or higher to operate. "
msgstr "Deze plugin vereist WordPress 4,5 of hoger te bedienen."
#: advanced-post-list.php:40
#, fuzzy
msgid ""
"Please update!"
msgstr ""
"< a href = \"http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress\" > gelieve te "
"updaten! "
#: advanced-post-list.php:41 advanced-post-list.php:45
#, fuzzy
msgid "Advanced Post List: Error"
msgstr "Uitgebreid berichtlijst: fout"
#: advanced-post-list.php:44
#, fuzzy
msgid "You are attempting to access this plugin directly."
msgstr "U probeert om deze plugin direct toegang."
#: class-apl-core.php:223
#, fuzzy
msgid "APL Post Lists"
msgstr "APL post lijsten"
#: class-apl-core.php:225
msgctxt "List"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe rij aanmaken"
#: class-apl-core.php:227
#, fuzzy
msgid "Edit Post List"
msgstr "Post lijst bewerken"
#: class-apl-core.php:228
#, fuzzy
msgid "New Post List"
msgstr "Nieuwe post lijst"
#: class-apl-core.php:229
#, fuzzy
msgid "View Post List"
msgstr "Post lijst weergeven"
#: class-apl-core.php:230
#, fuzzy
msgid "View Post Lists"
msgstr "Post lijsten weergeven"
#: class-apl-core.php:231
#, fuzzy
msgid "Search Post Lists"
msgstr "Lijsten zoeken in berichten"
#: class-apl-core.php:232
#, fuzzy
msgid "No Post Lists found"
msgstr "Geen post lijsten gevonden"
#: class-apl-core.php:233
#, fuzzy
msgid "No Post Lists found in Trash"
msgstr "Geen post lijsten gevonden in de Prullenbak"
#: class-apl-core.php:234 class-apl-core.php:291
msgid ":"
msgstr ":"
#: class-apl-core.php:235
#, fuzzy
msgid "All Post Lists"
msgstr "Alle post lijsten"
#: class-apl-core.php:236
#, fuzzy
msgid "Post List Archives"
msgstr "Post lijst archief"
#: class-apl-core.php:237
#, fuzzy
msgid "Post List Attributes"
msgstr "Kenmerken van post lijst"
#: class-apl-core.php:238
#, fuzzy
msgid "Insert into Post List"
msgstr "Invoegen in post lijst"
#: class-apl-core.php:239
#, fuzzy
msgid "Upload to this Post List"
msgstr "Uploaden naar deze post lijst"
#: class-apl-core.php:242
#, fuzzy
msgid "APL Preset Post Lists."
msgstr "APL preset post lijsten."
#: class-apl-core.php:280
#, fuzzy
msgid "APL Designs"
msgstr "APL ontwerpen"
#: class-apl-core.php:281
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"
#: class-apl-core.php:282
msgctxt "design"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe rij aanmaken"
#: class-apl-core.php:283
#, fuzzy
msgid "Add New Design"
msgstr "Nieuw ontwerp toevoegen"
#: class-apl-core.php:284
msgid "Edit Design"
msgstr "Ontwerp bewerken"
#: class-apl-core.php:285
#, fuzzy
msgid "New Design"
msgstr "Nieuw design"
#: class-apl-core.php:286
msgid "View Design"
msgstr "Ontwerp Bekijken"
#: class-apl-core.php:287
#, fuzzy
msgid "View Designs"
msgstr "Bekijk ontwerpen"
#: class-apl-core.php:288
#, fuzzy
msgid "Search Designs"
msgstr "Zoek ontwerpen"
#: class-apl-core.php:289
#, fuzzy
msgid "No Design found"
msgstr "Geen ontwerp gevonden"
#: class-apl-core.php:290
#, fuzzy
msgid "No Design found in Trash"
msgstr "Geen ontwerp gevonden in de Prullenbak"
#: class-apl-core.php:292
#, fuzzy
msgid "All Designs"
msgstr "Alle ontwerpen"
#: class-apl-core.php:293
#, fuzzy
msgid "Design Archives"
msgstr "Ontwerp archief"
#: class-apl-core.php:294
#, fuzzy
msgid "Design Attributes"
msgstr "Ontwerp attributen"
#: class-apl-core.php:295
#, fuzzy
msgid "Insert into Design"
msgstr "Invoegen in ontwerp"
#: class-apl-core.php:296
#, fuzzy
msgid "Upload to this Design"
msgstr "Uploaden naar dit ontwerp"
#: class-apl-core.php:297
#, fuzzy
msgid "APL Design"
msgstr "APL ontwerp"
#: class-apl-core.php:299
#, fuzzy
msgid "APL Designs for Preset Post Lists."
msgstr "APL ontwerpt voor vooraf ingestelde post lijsten."
#: class-apl-core.php:655 includes/class/class-apl-updater.php:959
#: includes/functions.php:37
#, fuzzy
msgid "Sorry, but no content is available at this time."
msgstr "Sorry, maar er is op dit moment geen inhoud beschikbaar."
#: class-apl-core.php:757
#, fuzzy
msgid "NOTICE: Shortcode name is missing. Ex [post_list name='example']"
msgstr "Let op: shortcode naam ontbreekt. Ex [post_list name = ' voorbeeld ']"
#: class-apl-core.php:833
#, fuzzy
msgid "NOTICE: Post list 'name' does not exist or is invalid."
msgstr "Bericht: de post lijst ' naam ' bestaat niet of is ongeldig."
#: includes/class/class-apl-shortcodes.php:1334
#, fuzzy
msgid ""
"Error: Add define(\"APL_ALLOW_PHP\", true); to wp-config.php for "
"php_function to work."
msgstr ""
"Fout: add define (\"APL_ALLOW_PHP\", True); aan wp-config. php voor "
"php_function aan het werk."
#: includes/class/class-apl-shortcodes.php:1336
msgid "Error: Change define(\"APL_ALLOW_PHP\", true); in "
msgstr "Fout: Verandering define (\"APL_ALLOW_PHP\", true); in "
#: includes/class/class-apl-shortcodes.php:1337
#, fuzzy
msgid "wp-config.php for php_function to work."
msgstr "wp-config. php voor php_function aan het werk."
#: includes/class/class-apl-shortcodes.php:1339
msgid "Error: Name shortcode attribute must have a name. "
msgstr "Fout: Naam shortcode kenmerk moet een naam hebben. "
#: includes/class/class-apl-shortcodes.php:1341
#, fuzzy
msgid ""
"Error: Function does not exist. Check name in shortcode or is function name "
"is loaded."
msgstr ""
"Fout: de functie bestaat niet. Check naam in shortcode of is functienaam is "
"geladen."
#: includes/class/class-apl-shortcodes.php:1359
#, fuzzy
msgid "Error: Unknown Error."
msgstr "Fout: onbekende fout."
#: includes/class/class-apl-shortcodes.php:1361
msgid "defined APL_ALLOW_PHP: "
msgstr "gedefinieerde APL_ALLOW_PHP: "
#: includes/class/class-apl-shortcodes.php:1363
#, fuzzy
msgid "$atts name:"
msgstr "$atts naam:"
#: includes/class/class-apl-shortcodes.php:1365
#, fuzzy
msgid "$atts param:"
msgstr "$atts param:"
#: includes/class/class-apl-updater.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"APL Updater Class Error: empty version and/or empty APL Options & APL Preset "
"Db is being passed to the Updater Class."
msgstr ""
"APL Updater klasse fout: lege versie en/of lege APL opties & APL preset DB "
"wordt doorgegeven aan de updater klasse."
#: includes/class/class-apl-widget.php:31
#, fuzzy
msgid "Advanced Post Lists"
msgstr "Geavanceerde bericht lijsten"
#: includes/class/class-apl-widget.php:32
#, fuzzy
msgid "Display preset post lists"
msgstr "Vooraf ingestelde bericht lijsten weergeven"
#. translators: %s template name
#: includes/functions.php:309
#, fuzzy, php-format
msgid "Template %s does not exist."
msgstr "Sjabloon %s bestaat niet."
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:23
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:23
#, fuzzy
msgid ""
"Used to store any HTML & CSS code that exists before the post/content "
"listings. Useful for div, ul, ol, tables, etc.. As well as storing CSS "
"styling for IDs and Classes."
msgstr ""
"Gebruikt om een HTML & CSS-code die bestaat voor de post/inhoud aanbiedingen "
"op te slaan. Nuttig voor div, UL, OL, tabellen, enz. Naast het opslaan van "
"CSS styling voor Id's en klassen."
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:27
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:27
#, fuzzy
msgid ""
"This where you design how your posts are going to display in the post list. "
"In here you can use HTML, CSS, PHP (requires the PHP shortcode), and the "
"plugin's internal shortcodes. Info can be found at the bottom, or by "
"clicking on the shortcode info found below \"List content\"."
msgstr ""
"Dit waar u ontwerp hoe uw berichten gaan weer te geven in de post lijst. "
"Hier u gebruik maken van HTML, CSS, PHP (vereist de PHP shortcode), en de "
"plugin interne shortcodes. Info is te vinden op de bodem, of door te klikken "
"op de shortcode info gevonden onder \"list content\"."
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:31
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:31
#, fuzzy
msgid ""
"Used for ending any elements that are still open, or to display a final "
"message to the users/visitors."
msgstr ""
"Gebruikt voor het beëindigen van elementen die nog open zijn, of om een "
"definitief bericht aan de gebruikers/de bezoekers te tonen."
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:35
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:35
#, fuzzy
msgid ""
"This container holds the HTML & CSS content and if no posts are found to be "
"listed in the preset. Then the preset post list will display this message. "
"If no Empty Message is found, then the post list will use the Default Empty "
"Message if enabled in the Plugin's Admin Settings. Otherwise, the plugin "
"will display nothing like it was originally set as. Please Note: if you are "
"using the Default Empty Message but you don't want to display anything in a "
"certain preset post list. Then simple create an empty element to fall back "
"on. For example, an empty \"span\" HTML element."
msgstr ""
"Deze container bevat de HTML-& CSS-inhoud en als er geen berichten zijn "
"gevonden om te worden opgenomen in de preset. Dan is de preset post lijst "
"zal dit bericht weer te geven. Als er geen leeg bericht wordt gevonden, dan "
"is de post lijst zal gebruik maken van de standaard lege bericht als "
"ingeschakeld in de plugin admin instellingen. Anders zal de plugin display "
"niets zoals het oorspronkelijk was ingesteld als. Let op: als u gebruik "
"maakt van de standaard leeg bericht, maar je wilt niet om iets te tonen in "
"een bepaalde preset post lijst. Dan eenvoudig een leeg element te maken om "
"terug te vallen. Bijvoorbeeld, een lege \"span\" HTML-element."
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:65
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:65
#, fuzzy
msgid "Before list:"
msgstr "Voor de lijst:"
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:74
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:74
msgid "List content:"
msgstr "Lijstinhoud:"
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:78
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:78
#, fuzzy
msgid "List of Shortcodes"
msgstr "Lijst van shortcodes"
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:88
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:88
#, fuzzy
msgid "After list:"
msgstr "Na lijst:"
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:97
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:97
msgid "Empty Message:"
msgstr "Leeg bericht:"
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:103
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:103
#, fuzzy
msgid "Enable (Overwrites Default)"
msgstr "Inschakelen (overschrijven standaard)"
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:116
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:116
#, fuzzy
msgid "Edit Translation(s) of this Design."
msgstr "Vertaling (en) van dit ontwerp bewerken."
#: templates/admin/meta-box/design-design.php:119
#: templates/admin/meta-box/post-list-design.php:119
#, fuzzy
msgid ""
"Please save the Post List in order to manage translations of this Design."
msgstr "Bewaar de post lijst om vertalingen van dit ontwerp te beheren."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:23
#, fuzzy
msgid ""
"Each (jQuiry UI) accordion contains a separate individual post type. The "
"default post types built into WordPress are Post and Page. Any additional "
"post types are dynamically added in the manner WordPress does. Please Note: "
"Each post/page can have only one post type, which may explain why it has "
"been divided by post types."
msgstr ""
"Elke (jQuiry UI) accordeon bevat een aparte individuele post type. De "
"standaard post types ingebouwd in WordPress zijn post en pagina. Eventuele "
"extra post types worden dynamisch toegevoegd in de manier waarop WordPress "
"doet. Let op: elke post/pagina kan slechts een post type, die kan verklaren "
"waarom het is onderverdeeld per postsoorten."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"Each taxonomy is generally spit up in two sections, and divided into "
"separate tabs. Hierarchies (categories) are located on the left, and non-"
"hierarchies (tags) are located on the right."
msgstr ""
"Elke taxonomie is over het algemeen Spit in twee secties, en verdeeld in "
"aparte tabbladen. Hiërarchieën (categorieën) bevinden zich aan de "
"linkerkant, en niet-hiërarchieën (Tags) bevinden zich aan de rechterkant."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:25
#, fuzzy
msgid ""
"Each hierarchical post type has a Parent selector for selecting which "
"children pages to display. You can add multiple Post Parents of dynamically "
"add children pages according to the Current Page."
msgstr ""
"Elk hiërarchisch post type heeft een bovenliggende selector voor het "
"selecteren van welke kinderen pagina's worden weergegeven. U meerdere post "
"ouders van dynamisch toe te voegen kinderen pagina's op basis van de huidige "
"pagina."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:26
#, fuzzy
msgid ""
"MULTISELECT Each taxonomy is generally spit up in two sections, and divided "
"into separate tabs. Hierarchies (categories) are located on the left, and "
"non-hierarchies (tags) are located on the right."
msgstr ""
"MultiSELECT elke taxonomie is over het algemeen Spit in twee secties, en "
"verdeeld in aparte tabbladen. Hiërarchieën (categorieën) bevinden zich aan "
"de linkerkant, en niet-hiërarchieën (Tags) bevinden zich aan de rechterkant."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"If selected, and more than one term is checked, then each term must be "
"required within the CPT/taxonomy in order to be displayed in the post list."
msgstr ""
"Indien geselecteerd, en meer dan één termijn wordt gecontroleerd, dan moet "
"elke termijn binnen CPT/taxonomie worden vereist om in de post lijst worden "
"getoond."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"If selected, the post list preset will include any terms the current page/"
"post has within the CTP/taxonomy."
msgstr ""
"Als deze optie is geselecteerd, bevat de voorinstelling van de post lijst "
"alle termen die de huidige pagina/post binnen de CTP/taxonomie heeft."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:31
#, fuzzy
msgid "When checked, any terms will be included within that CPT/taxonomy."
msgstr ""
"Wanneer gecontroleerd, zullen om het even welke termijnen binnen dat CPT/"
"taxonomie worden omvat."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"The numeric value of how many posts you want the post list to display. "
"Negative one (-1) will display all the posts that are available after "
"filtering."
msgstr ""
"De numerieke waarde van het aantal berichten dat u wilt weergeven in de "
"berichtlijst. Een negatieve (-1) geeft alle berichten weer die beschikbaar "
"zijn na het filteren."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:33
#, fuzzy
msgid ""
"Choose which page properties to sort from. All of which are built in params "
"used in WP_Query."
msgstr ""
"Kies uit welke pagina-eigenschappen u wilt sorteren. Die allemaal zijn "
"gebouwd in params gebruikt in WP_Query."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"Show or remove posts that were created by a certain author, or authors. You "
"can only choose between adding or removing, not both."
msgstr ""
"Berichten weergeven of verwijderen die zijn gemaakt door een bepaalde auteur "
"of auteurs. U alleen kiezen tussen toevoegen of verwijderen, niet beide."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:36
#, fuzzy
msgid "Operator - Determines whether you want to include or exclude authors."
msgstr "Operator-bepaalt of u auteurs wilt opnemen of uitsluiten."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:38
#, fuzzy
msgid ""
"Author Names/IDs - Displays a list of authors the site currently has and is "
"divided/grouped into separate role groups."
msgstr ""
"Auteur namen/Id's-geeft een lijst van de auteurs van de site die momenteel "
"heeft en is verdeeld/gegroepeerd in afzonderlijke rollengroepen."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"Holds the settings to show which posts to display based on the user "
"visibility and/or the page states. To which is only visible to the users "
"with the necessary capabilities to view them."
msgstr ""
"Bevat de instellingen om te laten zien welke berichten worden weergegeven op "
"basis van de zichtbaarheid van de gebruiker en/of de pagina Staten. Die "
"alleen zichtbaar is voor de gebruikers met de nodige mogelijkheden om ze te "
"bekijken."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:41
#, fuzzy
msgid "Visibility - Display posts as either Public, Private, or Both"
msgstr ""
" zichtbaarheid -display berichten als openbare, particuliere, of beide"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"Status States: Choose from Published, Future, Pending Review, Draft, "
"Auto-save, Inherit, and/or Trash."
msgstr ""
" status Staten : Kies uit gepubliceerd, toekomst, in afWachting van "
"Review, Draft, automatisch opslaan, erven, en/of Prullenbak."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:44
#, fuzzy
msgid ""
"Uses the user permission via. user capabilities to determine what posts to "
"display in the post list to the visitor/user."
msgstr ""
"Maakt gebruik van de gebruiker toestemming via. gebruikers mogelijkheden om "
"te bepalen welke berichten worden weergegeven in de post lijst aan de "
"bezoeker/gebruiker."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:45
#, fuzzy
msgid "Number of posts to skip/displace."
msgstr "Aantal berichten over te slaan/verleggen."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:46
#, fuzzy
msgid "NOTE: Offset is ignored when List Amount is set to -1 (show all posts)."
msgstr ""
"Opmerking: offset wordt genegeerd wanneer het lijst bedrag is ingesteld op-1 "
"(alle berichten weergeven)."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"Add post/page IDs, seperated by a comma (,), will prevent those posts from "
"being added to the post list."
msgstr ""
"Voeg post/pagina-Id's, gescheiden door een komma (,), zal voorkomen dat deze "
"berichten worden toegevoegd aan de post lijst."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"Meant for the built-in post type (Posts) function. When checked, this will "
"prevent sticky posts from always displaying at the top of the post list."
msgstr ""
"Bedoeld voor de ingebouwde post type (Posts) functie. Wanneer aangevinkt, "
"zal dit voorkomen dat kleverige berichten altijd weergegeven op de top van "
"de post lijst."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:49
#, fuzzy
msgid ""
"When checked, the current post being viewed will be excluded from the post "
"list."
msgstr ""
"Wanneer aangevinkt, zal de huidige post worden bekeken worden uitgesloten "
"van de post lijst."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"In the \"order that it is received\", each preset post list being viewed "
"will add the post IDs to a global exclude list built into APL. When checked, "
"the preset post list will add the post IDs (listed at the time) to the "
"exclude filter settings in WP_Query. This will remove any posts that have "
"already been displayed to the user by the APL plugin."
msgstr ""
"In de \"orde dat het wordt ontvangen\", zal elke vooraf ingestelde post "
"lijst die wordt bekeken de post IDs aan een globale uitsluitingslijst "
"toevoegen die in APL wordt ingebouwd. Wanneer aangevinkt, zal de preset post "
"lijst de post-Id's (vermeld op het moment) toe te voegen aan de "
"filterinstellingen uitsluiten in WP_Query. Dit zal verwijderen alle "
"berichten die al zijn weergegeven aan de gebruiker door de APL plugin."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:103
#, fuzzy
msgid "Any / All Terms"
msgstr "Alle/alle voorwaarden"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:169
#, fuzzy
msgid ""
"Adds the Current Page being displayed as a Parent Page, which will then add "
"those child pages."
msgstr ""
"Hiermee voegt u de huidige pagina toe die wordt weergegeven als "
"bovenliggende pagina, waarna deze onderliggende pagina's worden toegevoegd."
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:175
#, fuzzy
msgid "Dynamic Parent Page"
msgstr "Dynamische bovenliggende pagina"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:182
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:219
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:183
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:220
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:560
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:184
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:221
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:327
msgid "Post Types"
msgstr "Berichtsoorten"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:364
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomiën"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:372
#, fuzzy
msgid "Parent Pages"
msgstr "Bovenliggende pagina's"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:392
#, fuzzy
msgid "Req. Taxonomies"
msgstr "Vereiste taxonomie"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:477
#, fuzzy
msgid "Require Terms"
msgstr "Voorwaarden vereisen"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:484
#, fuzzy
msgid "Dynamic Terms"
msgstr "Dynamische termen"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:519
#, fuzzy
msgid "List Amount:"
msgstr "Lijst bedrag:"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:536
msgid "Offset:"
msgstr "Offset:"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:554
msgid "Order By:"
msgstr "Bestelling:"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:561
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:563
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:564
msgid "Modified Date"
msgstr "Aangepaste datum"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:565
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:566
msgid "Author"
msgstr "Schrijver"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:567
msgid "Parent"
msgstr "Puder"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:568
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu volgorde"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:569
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:572
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:573
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:580
msgid "Authors:"
msgstr "Auteurs:"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:588
msgid "From"
msgstr "Van"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:589
#, fuzzy
msgid "Not From"
msgstr "Niet van"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:618
msgid "Post Status:"
msgstr "Bericht status:"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:624
msgid "Any"
msgstr "Geen voorkeur"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:625
msgid "Public"
msgstr "Openbare"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:626
#, fuzzy
msgid "Private (BETA)"
msgstr "Privé (bèta)"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:630
msgid "Pending Review"
msgstr "Wachtend op review"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:631
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:632
msgid "Auto-Draft"
msgstr "Auto ontwerp / Auto Draft"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:633
msgid "Scheduled"
msgstr "Ingepland"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:634
msgid "Revisions"
msgstr "Revisies"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:635
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:641
#, fuzzy
msgid "User Perms:"
msgstr "Gebruiker permanenten:"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:647
msgid "Readable"
msgstr "Leesbaar"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:648
msgid "Editable"
msgstr "Bewerken"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:657
msgid "Exclude Post by ID:"
msgstr "Post-ID uitsluiten:"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:665
#, fuzzy
msgid "Enable Sticky Posts:"
msgstr "Schakel Sticky Posts:"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:671
msgid "Exclude Current Post:"
msgstr "Sluit huidig bericht uit:"
#: templates/admin/meta-box/post-list-filter.php:677
#, fuzzy
msgid "Exclude Duplicate Posts:"
msgstr "Dubbele berichten uitsluiten:"
#: templates/admin/meta-box/settings-general.php:28
#, fuzzy
msgid "Used for ignoring post types when creating/editing a post list."
msgstr ""
"Gebruikt voor het negeren van post types bij het maken/bewerken van een post "
"lijst."
#: templates/admin/meta-box/settings-general.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"If \"No\" is selected, then the plugin's database data will not be removed "
"when the plugin is deactivated. When re-activated, the plugin data will "
"restored as it was left. Please Note: If the plugin is removed/uninstalled, "
"then the plugin's data will be removed regardless."
msgstr ""
"Als \"nee\" is geselecteerd, dan zal de plugin database gegevens niet worden "
"verwijderd wanneer de plugin is gedeactiveerd. Wanneer re-geactiveerd, zal "
"de plugin gegevens hersteld zoals het was links. Let op: als de plugin is "
"verwijderd/gedeïnstalleerd, dan is de plugin de gegevens zullen worden "
"verwijderd, ongeacht."
#: templates/admin/meta-box/settings-general.php:32
msgid "Enable Default Empty Message: "
msgstr "Lege standaardbericht inschakelen: "
#: templates/admin/meta-box/settings-general.php:33
#, fuzzy
msgid ""
"Used as a default option to use if no posts are found and the Empty Message "
"is empty within the preset post list."
msgstr ""
"Gebruikt als een standaardoptie te gebruiken als er geen berichten zijn "
"gevonden en het lege bericht is leeg in de preset post lijst."
#: templates/admin/meta-box/settings-general.php:34
msgid "Enable Global Exit (boolean): "
msgstr "Inschakelen van globale Exit (boolean): "
#: templates/admin/meta-box/settings-general.php:35
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled (yes), the all presets will fallback on the global/default Empty "
"Message."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld (Yes), zal de all presets terugval op de Global/default "
"leeg bericht."
#: templates/admin/meta-box/settings-general.php:36
msgid "Empty Message: "
msgstr "Leeg bericht: "
#: templates/admin/meta-box/settings-general.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"Contains the message that will be displayed if no posts are found. HTML and "
"CSS can be used."
msgstr ""
"Bevat het bericht dat wordt weergegeven als er geen berichten zijn gevonden. "
"HTML en CSS kan worden gebruikt."
#: templates/admin/meta-box/settings-general.php:86
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Exports the whole APL preset database/table. Illegal (< > : \" / \\ | , ? *) "
"characters cannot be used as the exported filename."
msgstr ""
"Exporteert de hele APL preset database/tabel. Illegaal (< >: \"/\\ |,? *) "
"tekens kunnen niet worden gebruikt als de geëxporteerde bestandsnaam."
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:16
#, fuzzy
msgid ""
"Imports data into the database. If there are any pre-existing data, you will "
"be prompted list of overwrite items."
msgstr ""
"Importeert gegevens in de database. Als er om het even welke reeds bestaande "
"gegevens zijn, zal u lijst van items overschrijven worden veroorzaakt."
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:18
#, fuzzy
msgid ""
"Designed to restore only the default preset table the plugin initially came "
"with."
msgstr ""
"Ontworpen om te herstellen alleen de standaard preset tabel de plugin kwam "
"aanvankelijk met."
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:23
#, fuzzy
msgid "Export Post List Database"
msgstr "Post list-database exporteren"
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:26
msgid "Filename:"
msgstr "bestandsnaam: "
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:31
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:37
#, fuzzy
msgid "Import Post List File"
msgstr "Post lijstbestand importeren"
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:42
msgid "Upload File:"
msgstr "Bestand uploaden: "
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:48
msgid "Import"
msgstr "Importeer"
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:55
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Herstel standaardinstellingen"
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:58
#, fuzzy
msgid "Default Post Lists:"
msgstr "Standaard post lijsten:"
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:63
#, fuzzy
msgid ""
"Restores the plugin's default preset table only, and will overwrite/add the "
"default Post Lists. This will not delete other Post Lists (as long as the "
"name isn't a default name)."
msgstr ""
"Herstelt de standaard vooraf ingestelde tabel van de plugin alleen, en zal "
"overschrijven/Voeg de standaard post lijsten. Dit zal niet verwijderen "
"andere berichtenlijsten (zolang de naam is geen standaardnaam)."
#: templates/admin/meta-box/settings-import-export.php:66
msgid "Restore"
msgstr "Zet terug"
#: templates/admin/settings-page.php:19
#, fuzzy
msgid "APL - Settings"
msgstr "APL-instellingen"
#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://wordpress.org/plugins/advanced-post-list/"
msgstr "http://WordPress.org/plugins/Advanced-post-list/"
#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Create highly customizable post lists to display to your users and visitors. "
"Provides a wide array of static settings and dynamic features. Also supports "
"Custom Post Types and Taxonomies."
msgstr ""
"Maak zeer aanpasbare bericht lijsten om weer te geven aan uw gebruikers en "
"bezoekers. Biedt een breed scala aan statische instellingen en dynamische "
"functies. Ondersteunt ook aangepaste post typen en taxonomie."
#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "EkoJR"
msgstr "EkoJR"
#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://ekojr.com"
msgstr "http://ekojr.com"
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Nieuwe rij aanmaken"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Note: This is currently a Work In Progress. The functionality is "
#~ "relatively simple, however, many updates have taken place since then, and "
#~ "many of the defaults are relatively old."
#~ msgstr ""
#~ "Nota: dit is momenteel het werk in uitvoering. De functionaliteit is "
#~ "relatief eenvoudig, maar veel updates hebben plaatsgevonden sindsdien, en "
#~ "veel van de standaardinstellingen zijn relatief oud."